Zurich Insurance Hongkong misstänker ett hackerintrång på sin onlineplattform som påverkar kundens personuppgifter.