본문으로 건너뛰기
여행·음식

홍콩 대학역 인근의 MTR 신호 장비 고장으로 섬 선 지연 발생

뉴스 홍콩 편집팀 · · 읽는 시간 2분 · 조회 0 ·
핵심 — 2026년 11월 18일 아침 출근 시간에 홍콩 대학역 인근의 신호 장비 고장으로 인해 MTR 아일랜드 라인이 지연되었다.

2026년 11월 18일 아침 출근 시간에 홍콩 대학역 인근의 신호 장비 고장으로 인해 MTR 아일랜드 라인이 지연되었다. 기술적 오작동으로 인해 MTR 아일랜드 라인 열차는 트랙의 영향을 받은 구간을 통해 감소된 속도로 운행해야 했다. 통근자들은 중단 기간 동안 노선의 터미널 역 사이의 이동 시간이 증가했다.

Island Line 서비스에 미치는 영향

기술적 결함으로 인해 섬선을 이용하는 승객들이 상당한 지연을 겪었다. 홍콩 대학역 인근 구간을 통과하는 열차의 느린 이동으로 인해 터미널 역 간의 이동 시간이 5분에서 8분까지 증가할 것으로 예상되었다. 이 혼란은 아침 출근 시간에 발생하여 많은 통근자들에게 영향을 미쳤다.

그 영향은 회복 기간 동안의 이동 방향에 따라 다양했다. 케네디 타운을 향한 아일랜드 라인의 서비스는 2026년 11월 18일 오전 10시 10분에 정상 주파수로 돌아왔다. 하지만 차이완으로 향하는 섬선 운행에는 시스템이 안정화되는 동안 3~5분의 추가 소요 시간이 소요되었다.

복구 및 역 조건

MTR 관계자는 신호 장비가 2026년 11월 18일 오전 10시 36분까지 성공적으로 수리되었다고 보고했다. 이 수리를 통해 교통 시스템은 아침 운행 중단 이후 완전한 운영 능력을 확보할 수 있었다. 수리 시점은 장비가 완전히 작동하기 전까지 최대 출퇴근 시간 혼잡이 크게 지나갔음을 의미했다.

신호 장애 기간 동안 네트워크 전반에 걸쳐 통근 경험이 다양했다. 소셜 미디어 이용자들은 혼란 속에서 노스포인트 역에 몰려들고 있다고 보도했다. 반면, 일부 통근자들은 Admiralty Station에서 부드러운 흐름을 관찰했으며, 지연은 선상의 다른 곳에서 발생했다.

홍콩 대학역 인근의 신호 장비 고장은 교통량이 많은 지역의 기술 오작동에 대한 아일랜드 라인의 민감성을 강조한다. 케네디 타운을 향한 서비스는 오전 10시 10분에 상대적으로 빠르게 회복되었으나, 차이완을 향한 지연은 더 오래 지속되었다. MTR은 시스템이 표준 일정으로 복귀함에 따라 승객의 흐름을 지속적으로 관리하고 있다.

이 기사는 여러 언론 보도를 바탕으로 AI 도구를 활용해 작성되었으며, 편집 원칙에 따라 사람이 검토합니다. 편집 원칙 · 제보·문의

이 글, 어떠셨나요?

댓글 0

첫 댓글을 남겨보세요.

문의하기

← 뉴스 홍콩 홈
뉴스 홍콩 새 글을 메일로 받아보세요구독하면 새 콘텐츠를 이메일로 보내드립니다. 언제든 해지 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨나요?친구·SNS에 공유해보세요