<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/gd43a4024826/hong-kong-cuisine-a-guide-to-culinary-culture-and-etiquette</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:58:40.000Z</news:publication_date><news:title>Cocina de Hong Kong: Una guía para la cultura culinaria y la etiqueta</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/gde2555d662b/hong-kong-a-comprehensive-reference-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:19:15.000Z</news:publication_date><news:title>Hong Kong: Una guía de referencia completa</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/gdefb0ddd50a/government-of-hong-kong-an-overview-of-governance-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:42:31.000Z</news:publication_date><news:title>Gobierno de Hong Kong: Una visión general de la gobernanza y la estructura</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/gdf46abbdfd0/hong-kong-a-comprehensive-guide-to-the-special</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:36:40.000Z</news:publication_date><news:title>Hong Kong: Una guía integral para la región administrativa especial</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/456704/japanese-prime-minister-sanae-takaichi-pledges-stable</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:13:20.000Z</news:publication_date><news:title>El primer ministro japonés, Sanae Takaichi, promete una relación estable con China</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/620711/temu-owner-pdd-beats-profit-estimates-amid-declining</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:04:15.000Z</news:publication_date><news:title>El propietario de Temu PDD supera las estimaciones de ganancias en medio de la disminución del gasto de marketing</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/804363/taiwan-financial-regulator-implements-short-selling-curbs</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T15:56:52.000Z</news:publication_date><news:title>Regulador financiero de Taiwán implementa restricciones de venta corta tras la caída del mercado</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/gd74f98b10a2/government-of-hong-kong-structure-and-governance</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:56:00.000Z</news:publication_date><news:title>Gobierno de Hong Kong: estructura y gobernanza</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/951268/hong-kong-police-arrest-eleven-individuals-in-online-gift</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T13:02:47.000Z</news:publication_date><news:title>La policía de Hong Kong arresta a once individuos en una estafa de tarjetas de regalo en línea que involucra más de 650.000 dólares de Hong Kong</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/239230/vietnamese-health-officials-refute-pickleball-hiv</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:46:53.000Z</news:publication_date><news:title>Funcionarios de salud vietnamitas en la provincia de Dak Lak refutaron los rumores en las redes sociales alegando que la transmisión de pickleball causó la infección por VIH entre el 12 y el 13 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/816338/foreign-investment-fund-sells-hong-kong-retail-property-at</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:46:20.000Z</news:publication_date><news:title>El fondo de inversión extranjera vende propiedades minoristas Hong Kong con una valoración más baja</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/531574/grand-theft-auto-vi-launches-globally-featuring-hidden</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:00:57.000Z</news:publication_date><news:title>Grand Theft Auto VI se lanzó globalmente el 19 de noviembre de 2026, presentando una canción cantonesa oculta en su radio dentro del automóvil</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/199792/quad-leaders-summit-held-in-manila-amidst-diplomatic</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:58:03.000Z</news:publication_date><news:title>Los líderes de Quad de los Estados Unidos Japan India y Australia celebraron una cumbre en Manila, Filipinas, el 17 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/337855/us-china-and-russia-leaders-convene-in-shenzhen-for</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:56:35.000Z</news:publication_date><news:title>Los líderes de Estados Unidos China y Rusia se reúnen en Shenzhen para una cumbre trilateral en medio de tensiones geopolíticas</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/145457/nvidia-ceo-resigns-amid-us-export-controls-and-personal</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:44:04.000Z</news:publication_date><news:title>El CEO de NVIDIA, Jensen Huang, renunció tras escándalos personales y preocupaciones de seguridad nacional, ya que el ministerio de Economía de los Estados Unidos emitió las reglas finales de exportación el 16 de noviembre</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/376059/japan-welcomes-3-91-million-foreign-visitors-in-october-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:03:12.000Z</news:publication_date><news:title>Japón recibió a 3,91 millones de visitantes extranjeros en octubre de 2026, marcando un récord a pesar de una caída del 47 por ciento en los turistas de China continental</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/135144/vincent-van-gogh-painting-sells-for-record-190-4-million</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:02:43.000Z</news:publication_date><news:title>La pintura de Vincent van Gogh Chataigniers en fleurs se vendió por 190,4 millones de dólares tras una disputa con los herederos del antiguo propietario judío</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/691941/elon-musk-regrets-political-donations-after-republican</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T05:47:33.000Z</news:publication_date><news:title>Elon Musk lamenta haber donado más de 445 millones de dólares a candidatos republicanos durante las recientes elecciones intermedias</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/187863/china-and-south-korea-substantively-complete-second-phase</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T05:41:10.000Z</news:publication_date><news:title>China y Corea del Sur completaron sustancialmente la segunda fase de las negociaciones del Acuerdo de Libre Comercio China-Corea del Sur</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/336893/trump-administration-considers-mandating-disclosure-of</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:58:24.000Z</news:publication_date><news:title>La administración Trump está considerando exigir a las empresas estadounidenses que revelen públicamente su uso de modelos de inteligencia artificial chinos</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/528604/european-stock-markets-decline-amid-copper-price-drop-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:34:52.000Z</news:publication_date><news:title>Las bolsas europeas cerraron a la baja el 19 de noviembre de 2026 con los principales índices disminuyendo en Londres, París, Fráncfort del Meno y Madrid</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/604886/us-intelligence-director-cites-substantial-increase-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:26:08.000Z</news:publication_date><news:title>El director de inteligencia de los Estados Unidos, Jay Clayton, afirmó que las amenazas de Irán a los estadounidenses dentro y fuera de los Estados Unidos han aumentado sustancialmente</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/849147/united-kingdom-inflation-reaches-one-year-high-of-3-6</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:12:39.000Z</news:publication_date><news:title>La inflación anual del Reino Unido alcanzó el 3,6 por ciento en octubre debido al aumento de los costos del combustible y el tabaco</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/257331/grand-theft-auto-vi-pre-orders-exceed-one-billion-dollars</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:08:53.000Z</news:publication_date><news:title>Los pedidos anticipados de Grand Theft Auto VI superaron los mil millones de dólares antes de su lanzamiento en noviembre</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/767698/transformer-malfunction-causes-fire-and-explosion-at-north</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T21:50:49.000Z</news:publication_date><news:title>El mal funcionamiento del transformador causó incendios y explosiones en el centro de distribución de energía de North Point el 18 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/928417/cambridge-dictionary-names-human-word-of-the-year-for-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T21:48:46.000Z</news:publication_date><news:title>Cambridge Dictionary seleccionó a Human como la Palabra del Año para 2026, reflejando la reflexión social sobre las líneas borrosas entre humanos y máquinas debido al rápido desarrollo de la IA</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/913518/bigbang-concludes-four-sold-out-concerts-at-kai-tak-stadium</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:16:19.000Z</news:publication_date><news:title>BIGBANG concluyó cuatro conciertos con entradas agotadas en el Kai Tak Stadium atrayendo a más de 150.000 asistentes y estableciendo un nuevo récord de asistencia para una serie de conciertos grupales coreanos en Hong Kong</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/782240/xi-jinping-proposes-new-economic-alliance-at-apec-forum-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:09:55.000Z</news:publication_date><news:title>Xi Jinping propuso una nueva alianza económica durante su discurso en el foro APEC en Shenzhen</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/158812/us-china-russia-leaders-to-meet-in-shenzhen-amid-brazilian</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:06:53.000Z</news:publication_date><news:title>Los líderes de Estados Unidos, China y Rusia están programados para reunirse en Shenzhen el 19 de noviembre durante la cumbre de la APEC</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/934440/hong-kong-chief-executive-john-lee-addresses-shenzhen-apec</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:05:58.000Z</news:publication_date><news:title>El presidente ejecutivo de Hong Kong, John Lee, se dirigió a los delegados de negocios en la Cumbre de CEO de APEC de Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico en Shenzhen el martes</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/520606/apec-shenzhen-summit-opens-with-regional-integration</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:52:30.000Z</news:publication_date><news:title>La Cumbre de APEC en Shenzhen se inauguró el 18 de noviembre de 2026, con líderes discutiendo la integración regional y las tendencias económicas</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/799387/nvidia-founder-jensen-huang-resigns-amid-independent</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:43:23.000Z</news:publication_date><news:title>El fundador de Nvidia, Jensen Huang, renunció como CEO el 12 de noviembre tras controversias que involucraron dos asuntos extramatrimoniales</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/487740/world-leaders-meet-in-shenzhen-amid-trilateral-summit-plans</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:38:24.000Z</news:publication_date><news:title>La 33a Reunión Informal de Líderes de APEC se celebrará en Shenzhen del 18 al 19 de noviembre, mientras concluye la Cumbre de Líderes Empresariales de APEC</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/902405/central-military-commission-vice-chairman-zhang-shengmin</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:37:46.000Z</news:publication_date><news:title>El vicepresidente de la Comisión Militar Central, Zhang Shengmin, publicó un artículo el 17 de noviembre de 2026, detallando las campañas anticorrupción en curso</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/799385/russian-military-aircraft-violate-airspace-of-taiwan-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:11:04.000Z</news:publication_date><news:title>Aviones militares rusos violaron el espacio aéreo de Taiwán y Japón antes de la cumbre de la APEC en Shenzhen</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/426093/hong-kong-parking-meter-system-malfunctions-for-four-hours</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:35:33.000Z</news:publication_date><news:title>El sistema de parquímetro Hong Kong funcionó mal durante más de cuatro horas tras un error de actualización de software el 3 de noviembre</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/612880/us-and-iran-exchange-military-strikes-amid-regional</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Estados Unidos e Irán intercambiaron ataques militares en medio de la inestabilidad regional</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/806109/kwong-kong-kit-denies-murder-involvement-during-abby-choi</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Kwong Kong-kit negó haber participado en el asesinato de Abby Choi durante el testimonio ante el tribunal</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/707153/trump-claims-united-states-will-match-china-rare-earth</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump afirma que Estados Unidos igualará a China en la producción de tierras raras dentro de 10 meses</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/917924/mtr-signal-equipment-failure-near-hong-kong-university</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Falla en equipo de señal MTR cerca de la estación de la Universidad de Hong Kong causa retrasos en la Island Line</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/607399/donald-trump-announces-major-trade-deal-with-the</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump anunció un importante acuerdo comercial con Filipinas durante una visita de estado a Manila</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/553079/iran-drone-attacks-bahrain-military-radar-amid-us</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>El 17 de noviembre, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica lanzó ataques con drones contra un sistema de radar militar estadounidense en la Base Aérea Sheikh Isa en Baréin</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/697927/chinese-yuan-central-parity-rate-reaches-highest-level</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>La tasa de paridad central del yuan chino alcanzó su nivel más alto desde julio de 2022 el 18 de noviembre de 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/936714/us-expands-export-controls-on-advanced-ai-chips-to-prevent</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>El ministerio de Economía de EE. UU. amplía los controles de exportación en chips de IA avanzados y recursos informáticos</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/296500/openai-launches-gpt-6-2-astra-and-sol-ai-models</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>OpenAI lanzó modelos GPT-6,2 Astra y Sol AI con eficiencia mejorada</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/160614/russian-military-an-12-transport-aircraft-crashes-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Avión militar ruso An-12 se estrelló en Siberia y mató a 19 personas</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/es/post/749434/hong-kong-s-a-symphony-of-lights-concludes-22-year</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>es</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:14:18.000Z</news:publication_date><news:title>Hong Kong A Symphony of Lights concluye su carrera de 22 años el 18 de noviembre de 2026, con una actuación final de fuegos artificiales</news:title></news:news></url></urlset>