Hong Kong Police Force omklassificerede et angreb i Central som en mordsag, efter at en 41-årig filippinsk mand døde af hovedskader under en tvist.