Vincent van Goghs maleri Chataigniers en fleurs blev solgt for 190,4 millioner dollars efter en tvist med arvingerne til en tidligere jødisk ejer.