<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/519914/transformer-malfunction-causes-fire-and-explosion-at-north</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T21:50:49.000Z</news:publication_date><news:title>Transformer-wanfunksie het op 18 November 2026 brand en ontploffing by North Point-kragverspreidingsentrum veroorsaak</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/755670/cambridge-dictionary-names-human-word-of-the-year-for-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T21:48:46.000Z</news:publication_date><news:title>Cambridge-woordeskelde het Human gekies as Woord van die Jaar vir 2026 wat samelewingsbesinning oor vervaagende lyne tussen mense en masjiene weerspieël as gevolg van vinnige KI-ontwikkeling</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/662011/bigbang-concludes-four-sold-out-concerts-at-kai-tak-stadium</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:16:19.000Z</news:publication_date><news:title>BIGBANG het vier uitverkoopte konserte in die Kai Tak-stadion afgesluit wat meer as 150 000-deelnemers gelok het en &#39;n nuwe bywoningsrekord vir &#39;n Koreaanse groepkonsertreeks in Hongkong opgestel het</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/690398/xi-jinping-proposes-new-economic-alliance-at-apec-forum-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:09:55.000Z</news:publication_date><news:title>Xi Jinping het &#39;n nuwe ekonomiese alliansie voorgestel tydens sy toespraak by die APEC-forum in Shenzhen</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/735263/us-china-russia-leaders-to-meet-in-shenzhen-amid-brazilian</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:06:53.000Z</news:publication_date><news:title>Verenigde State, China en Rusland-leiers is geskeduleer om op 19 November tydens die APEC-beraad in Shenzhen te belê</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/877313/hong-kong-chief-executive-john-lee-addresses-shenzhen-apec</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:05:58.000Z</news:publication_date><news:title>John Lee, uitvoerende hoof van Hong Kong, het Dinsdag sake-afgevaardigdes toegespreek tydens die Asië-Stille Oseaan Ekonomiese Samewerking APEC-uitvoerende hoofberaad in Shenzhen</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/496104/apec-shenzhen-summit-opens-with-regional-integration</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:52:30.000Z</news:publication_date><news:title>Die APEC Shenzhen-beraad het op 18 November 2026 geopen met leiers wat streeksintegrasie en ekonomiese neigings bespreek het</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/477854/nvidia-founder-jensen-huang-resigns-amid-independent</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:43:23.000Z</news:publication_date><news:title>Nvidia-stigter Jensen Huang het op 12 November as uitvoerende hoof bedank ná kontroversies waarby twee buite-egtheidsake betrokke was</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/907367/world-leaders-meet-in-shenzhen-amid-trilateral-summit-plans</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:38:24.000Z</news:publication_date><news:title>Die 33ste informele vergadering van die APEC-leiers word van 18 tot 19 November in Shenzhen gehou, terwyl die APEC-besigheidsleiersberaad afsluit</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/204809/central-military-commission-vice-chairman-zhang-shengmin</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:37:46.000Z</news:publication_date><news:title>Zhang Shengmin, vise-voorsitter van die Sentrale Militêre Kommissie, het op 17 November 2026 &#39;n artikel gepubliseer waarin voortgesette teenkorrupsieveldtogte uiteengesit word</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/178300/russian-military-aircraft-violate-airspace-of-taiwan-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:11:04.000Z</news:publication_date><news:title>Russiese militêre vliegtuie het die lugruim van Taiwan en Japan voor die APEC-beraad in Shenzhen oortree</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/636738/hong-kong-parking-meter-system-malfunctions-for-four-hours</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T02:35:33.000Z</news:publication_date><news:title>Hongkong parkering meter stelsel wanfunksioneel vir meer as vier uur ná &#39;n sagteware-opdateringsfout op 3 November</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/586050/us-and-iran-exchange-military-strikes-amid-regional</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Die Verenigde State en Iran het militêre stakings uitgeruil te midde van streeksonstabiliteit</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/423288/kwong-kong-kit-denies-murder-involvement-during-abby-choi</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Kwong Kong-kit ontken betrokkenheid by die moord op Abby Choi tydens hofgetuienis</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/892924/trump-claims-united-states-will-match-china-rare-earth</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump beweer die Verenigde State sal binne 10 maande met China in seldsame aardproduksie ooreenstem</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/464790/mtr-signal-equipment-failure-near-hong-kong-university</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>MTR sein toerusting mislukking naby Hong Kong Universiteitstasie veroorsaak Island Line vertragings</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/247655/donald-trump-announces-major-trade-deal-with-the</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump het ‘n groot handelsooreenkoms met die Filippyne aangekondig tydens ‘n staatsbesoek aan Manila</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/685533/iran-drone-attacks-bahrain-military-radar-amid-us</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Op 17 November het die Islamitiese Rewolusionêre Wagkorps hommeltuigaanvalle teen &#39;n Amerikaanse militêre radarstelsel by die Sheikh Isa-lugbasis in Bahrein geloods</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/843489/chinese-yuan-central-parity-rate-reaches-highest-level</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Chinese Yuan-sentrale pariteitskoers bereik sy hoogste vlak sedert Julie 2022 op 18 November 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/322137/us-expands-export-controls-on-advanced-ai-chips-to-prevent</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Amerikaanse departement van handel brei uitvoerkontroles uit op gevorderde AI-skyfies en rekenaarhulpbronne</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/763337/openai-launches-gpt-6-2-astra-and-sol-ai-models</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>OpenAI het GPT-6,2 Astra- en Sol AI-modelle met verbeterde doeltreffendheid bekendgestel</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/509204/russian-military-an-12-transport-aircraft-crashes-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Russiese militêre An-12-vervoervliegtuie het in Siberië neergestort en 19 mense doodgemaak</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-hongkong.com/af/post/956322/hong-kong-s-a-symphony-of-lights-concludes-22-year</loc><news:news><news:publication><news:name>News Hong Kong</news:name><news:language>af</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:14:18.000Z</news:publication_date><news:title>Hongkong se A Symphony of Lights sluit sy 22-jarige lopie op 18 November 2026 af met &#39;n finale vuurwerkvertoning</news:title></news:news></url></urlset>